生活大爆炸第一季字幕

相亲、恋爱是场心理战，掌握兵法，剩女就能变胜女!《好奇大调查》十月将推出特别企划――恋爱实战技巧真人秀《恋爱兵法》，全程记录六位剩女的改造过程。。某杂志社摄影记者韩青青与男友“北极熊”恋爱多年后发生了感情危机。因“北极熊”工作繁忙，两个人经常不能见面。甚至在“北极熊”生日那天，也无法一起分享。为此，青青感到无比孤独和伤感。一气之下，青青决定离开“北极熊”，立即接受杂志社的任命，远赴斯里兰卡进行采访拍摄。离家出走的青青希望能在异地他乡的工作中平复自己伤感的情绪。 　　很快，青青来到了美丽的岛国——斯里兰卡。兰卡新奇、美丽的风景使青青暂时忘掉了烦恼，但独自工作的孤单却又让她无时不在想念“北极熊”。 　　为了抑制自己不给“北极熊”打电话，出发去康提采访前，青青将手机留在了饭店前台。 　　青青努力的工作着，为了去康提获得更好的素材，青青租了一辆吉普车。而租车的小伙子并没有告诉青青这辆车有问题，而是自愿作为导游和司机陪伴青青去康提拍摄。 　　一路上，开心的“导游”不停的唱着歌，而青青却不能忍受这份善意的“热闹”，终于，青青急中生智，假装生病在途中甩掉了开心的“导游”。 　　独自开车的青青心情格外舒畅，吉普车在路上畅然驰骋。兰卡迷人的风光使青青沉浸在旅途的快乐中。青青胆子越来越大，她开着吉普车从公路到海边，从海边到雨林。而就在青青下车进入雨林拍照时，一系列意想不到的事情发生了： 　　吉普车上的香蕉引起了雨林里猴子们的注意，猴子们开始围攻吉普车；青青回来后，汽车抛锚了；顽皮的猴子又将青青的钱包抢走，无奈，青青奋力追赶抢走钱包的猴子。猴子没有追上，青青却迷失在丛林中。青青努力的奔跑，想在天黑前走出这片丛林。但始终找不到出路。 　　就在青青万分恐惧的时候，一头大象的突然“袭击”使青青昏厥过去。 　　青青醒来后，才知道是大象的主人阿塞拉救了她。原来，阿塞拉是一名优秀的兽医，专门治疗大象。吓昏青青的那头大象“米卡拉 　　”正是他救助的，阿塞拉正要穿过这片丛林把治愈的“米卡拉”送回自己的家。 　　得救的青青，却不敢轻易信任阿塞拉，而善良的阿塞拉希望帮助青青找到回首都科伦坡的路。因为只有到了那儿青青才能安全。 　　一路上，青青觉得阿塞拉带她走的路并不是回科伦坡的方向，她想再次甩掉阿塞拉，依靠指北针独自寻找。但善良的阿塞拉一直跟随其后。青青开始害怕起来，她越跑得远，阿塞拉就越追得紧，慌张奔跑的青青摔倒在丛林的沟壑里。阿塞拉再次救了青青。 　　气急败坏的青青痛斥着阿塞拉，阿塞拉自责的不敢说话。渐渐，青青情绪平静下来，她终于感受到了阿塞拉的朴实与热情。 　　有了阿塞拉的陪伴和照顾，青青感到无比温暖。在回科伦坡的路上，两个人慢慢熟悉起来，他们互相交谈、互相了解，沉浸在旅途的快乐中。青青享受着兰卡迷人的自然风光和风土民情，她也渐渐喜欢上这个皮肤黝黑的兰卡小伙子。而阿塞拉也在与青青的交往中也默默地爱慕着青青的美丽和聪慧。 　　旅途结束了。 　　可爱的“米卡拉”终于回到了自己的家园，享受着象群的温暖；青青也在阿塞拉的陪伴下回到了首都科伦坡。 　　站台上，两个人依依惜别…… 　　两个人的身影渐渐远去，一段美好的情感弥漫在科伦坡茫茫夜色中…… 　　回到饭店后，青青拿起手机。 　　手机上不断显示“北极熊”的短信…… 　　青青哭了。。艾萨因被指控偷盗了50美元而遭到殴打，当他的房东来讨要房租时， 艾萨怒火攻心下开枪射杀了他，警察质询了所有房客但没有怀疑到艾萨身上。回房后，艾萨由于体力不支得到了漂亮邻居玛利亚的帮助，并且玛利亚还帮助他向暴徒支付了50美元。艾萨向她承诺愿意为她做任何事，同时告诉了玛利亚他在电视剧中做小配角的工作。 玛利亚的丈夫外出打工，将玛利亚和孩子留在家中置之不理，当他回来时还暴打了玛利亚一顿以后，玛利亚要求艾萨杀了自己的丈夫...... （豆瓣电影字幕翻译2.0小组）。