你的名字中日双语字幕

韩国tvN电视台于2017年10月14日起播出的周末连续剧，由宋贤旭执导，朱贤担任编剧，崔始源、姜素拉、孔明等主演。 该剧讲述了沦为无业游民、毫无谋生能力的财阀三世卞赫，藏在乡村套房生活，遇到高学历生计型的自由业者白准以及梦想成为金汤匙的精英男帝勋后，三人之间发生的爱情和友情故事。进入21世纪，国际局势和五十年前相比早已发生了翻天覆地的变化。虽然当今的人们早已习惯了和平安宁的日子，但是依旧有不法分子和敌对势力蠢蠢欲动，相机行事，随时企图危害人民的生命和安全。为了更有效处置突发事件，武装特警作战队队长杨智（杨凡 饰）带领队员们展开新一轮的艰苦训练。与此同时，各种危险事件相继发生，杨智带领战士们一次又一次冲锋陷阵，屡立奇功。女记者冯丽（王乙竹 饰）对特警们的生活十分感兴趣，因此在获得采访批准后接近了杨智，并为这名铁骨铮铮的汉子所吸引。另一方面，杨的老同学刘班长（崔麟 饰）殷勤地帮杨智下岗的妻子 周小冉（郑卫莉 饰）安排工作，实际上却包藏着不可告人的企图。 时刻将祖国和人民安危记在心头的特警战士，将用生命和鲜血捍卫着这神圣的一切……。2017年，世界最大规模的网游《The World R:2》享誉全球。被其魅力所吸引，某位17岁的高中生创建了一个名为“长谷雄”的角色进入游戏。但是与同学口中听说的世界不同，整个游戏此时到处充斥着任意PK的气氛，刚进入游戏的长谷雄便惨遭野外PK被杀，而复活他的是一位名为“Ovan”的玩家，公会《黄昏之旅团》的会长。在游戏中也颇为有名的Ovan在离开之前留下了一句“你非常有资质”的话，而与Ovan接触了的长谷雄也被游戏中的各方势力认为可能持有某种特殊的力量，对他的关注也日愈增加。而极度讨厌他人视线的长谷雄便独自一人前往野外练级，却又一次遭遇无端PK，危急时刻帮助他的，便是他生命中极为重要的女人“志乃”，身为“黄昏之旅团”副会长的她自称是前来将长谷雄带回了“黄昏之旅团”的，而此刻还在犹豫是否要加入知名公会“TaN”的长谷雄，在经历了一番曲折之后终于决定加入“黄昏之旅团”，而他的故事也正式开始。。